寂静的声音


寂静的声音“Sound of Silence”系其中一首我本人好中意嘅歌,等我嚟介绍下唱呢首歌嘅幕后功臣Simon & Garfunkel。

寂静的声音“Sound of Silence”作为Simon & Garfunkel发行于1966年1月嘅第二张大碟,“Sound of Silence”成为咗日后其四张作品中第一张大热嘅专辑。而“Sound of Silence”一曲更系使佢哋从默默无名一举获得了Billboard嘅冠军位置,而佢哋更系喺随后嘅五年内成为咗Billboard榜上嘅长客。作为时代嘅产物,“Sound of Silence”恰如其分地成为咗60年代嘅一部分。

影片《毕业生》嘅主题曲斯卡泊罗市集“Scarborough Fair”让我永远记住Simon & Garfunkel。享有史上最伟大二重唱美称嘅Simon & Garfunkel无疑系60年代最具代表性嘅声音,Simon言之有物嘅词曲,精彩嘅勾勒出果个时代嘅种种,也道出当时年轻人嘅心声,加上Garfunkel只应天上有嘅超级美声,造就了“Sound Of Silence”,“Mrs. Robinson”,“Bridge Over Troubled Water”。。。等人人耳熟能详嘅劲曲,30年来仍然魅力不减。

正当英伦“甲壳虫乐队”Beatles嘅旋风跨洋横扫60年代乐坛嘅同时,Simon & Garfunkel二重唱组以清新和煦嘅吉他民谣摇滚乐风席卷英美排行榜还以颜色。喺68-70年间,陆续以“The Graduate”毕业生电影原声带,“Bookends”,“Bridge Over Troubled Water”三张专辑蝉联二十六周排行榜冠军。其中,刻画患难见真情嘅Billboard六周冠军小品“Bridge Over Trouble Water”更一举囊括葛莱美奖最佳专辑、最佳单曲等六项大奖。令广大乐迷感到遗憾嘅系喺咁辉煌嘅成绩背后,却换嚟Simon & Garfunkel宣告解散嘅消息。喺这次之后就只曾有两次重聚舞台嘅表演:分别喺1981年嘅纽约中央公园五十万人演唱会同埋1990年晋升摇滚名人殿堂,喺纽约嘅颁奖典礼上。

呢首歌发行嘅时候,我都咪出世。我之所以会喜欢佢哋嘅歌系因为中学嘅时候,我嘅校长借咗柄带过我听,系学英文用嘅。听歌学英文,仲有广东话做解释,好易上脑。自从听咗“Sound Of Silence”,“Scarborough Fair”同埋“Bridge Over Trouble Water”之后,我疯狂咁爱上咗佢哋嘅歌,尤其系“Sound Of Silence”同埋“Scarborough Fair”,我好中意好中意。

我中意旧歌唔出奇嘎,我唔单只中意,我仲识唱好多旧歌添,中文嘎啦,仲有英文嘎啦。后生仔都可以中意旧嘢嘎嘛,更何况我系特别中意旧嘢同埋奇怪嘅嘢,咪当我系老饼至得嘎。

“Sound Of Silence”嘅歌词我觉得好有意思,试谂下寂静又点会有声音咧?科技越发达,人与人之间嘅距离就反而拉得越嚟越远。互相交谈,中间往往隔住咗电话,传呼机,收音机。面对面沟通嘅机会就反而越嚟越少,你仲记唔记得同屋企人面对面讲话嘅时候喺几时吖?寂静就好似一嗰CANCER,无声无息咁慢慢将人摧毁,褪色。

以下附上寂静的声音“Sound of Silence”嘅歌词,如果你想听呢几首歌,试下上网听听啦!

--------------------------------------------------------

Hello darkness, my old friend,
I've come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while i was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.

In restless dreams i walked alone
Narrow streets of cobblestone,
'neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of
A neon light
That split the night
And touched the sound of silence.

And in the naked light i saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one deared
Disturb the sound of silence.

"fools" said i,"you do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that i might teach you,
Take my arms that i might reach you."
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made.
And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
And the signs said, the words of the prophets
Are written on the subway walls
And tenement halls.
And whisper'd in the sounds of silence.

--------------------------------------------------------

评论

发表评论

此博客中的热门博文

叻思百年鬼屋

掷筊这件事

请把我葬在拉雪兹公墓【法国 ● 巴黎】